ホワイトペーパー：ウェブサイトのローカリゼーション

ウェブサイトのグローバル化とローカル化

altここをクリックしてホワイトペーパーをダウンロードしてください(英文）。

多くの企業や組織体は、既にウェブサイトをアップしています。そのサイト名称とブランドは、少なからずそのウェブサイトの見た目の外観やコンテンツ内容に結びついています。企業のウェブサイトは既にその既存顧客及び潜在顧客とコミュニケーションするメインツールとなっています。

近年、世界ではウェブサイトのメイン言語は英語となっている。ウェブサイトの内容は英語をメインとし、ほとんどの技術資料も英語で作成されいます。

このように常に変わる社会において、発展途上国のネット人口数を正確に推定することは不可能なことです。中国だけを例に取っても、最新の推定では、中国ネット人口が一億人強となり中国語のウェブサイトを閲覧しています。中国のネット人口数は既にその他諸国を越えています。

全世界の約半分の人口がアジアに集中しており、その三分の一が中国人です。このため、各多国籍企業は、自社のウェブサイトをグローバル化し、逆に中国語やその他アジア主要言語でのローカル化をも考慮に入れる必要があります。

本レポートはグローバル市場に対して企業のウェブサイトを立ち上げる時に必ず解決しておかなければならない一連の問題についてご紹介しています。

Print this page | E-mail this page